Personal Taste: Wenn vorgetäuschte Liebe echt wird
Einführung
Personal Taste
, ausgestrahlt vom 31. März bis 20. Mai 2010 auf MBC, ist eine erfrischende romantische Komödie über ein zufälliges Zusammenleben, das sich in unerwartete Liebe verwandelt. Mit Son Ye-jin und Lee Min-ho in den Hauptrollen, vereint die Serie charmante Missverständnisse, herzliche Momente und subtile gesellschaftliche Kommentare—insbesondere durch ihre fortschrittliche Darstellung von LGBTQ+-Themen in einem Mainstream-K-Drama.
Überblick
Titel:
Personal Taste (개인의 취향)
Jahr:
2010
Genre:
Romantische Komödie, Slice-of-Life
Hauptdarsteller:
Son Ye-jin, Lee Min-ho, Kim Ji-seok, Wang Ji-hye
Episoden:
16
Laufzeit:
Ca. 70 Minuten pro Episode
Netzwerk:
MBC
Streaming-Plattformen:
Viki
Gesamtgeschichte
Park Kae-in (Son Ye-jin) ist eine impulsive, kreative Möbeldesignerin, die im wunderschönen Hanok ihres Vaters lebt, doch ihr Privatleben ist chaotisch. Nachdem sie die Untreue ihres Freundes Han Chang-ryul mit ihrer besten Freundin Kim In-hee entdeckt, gerät sie emotional ins Straucheln—und dieses Chaos bildet die Grundlage für ihre unerwartete Reise.
Jeon Jin-ho (Lee Min-ho), ein akribischer Architekt, der darum kämpft, ein großes Angebot für das Dam Art Center zu sichern, manipuliert die Umstände, um Kae-ins Mitbewohner zu werden. Um Zugang zu erhalten, gibt er vor, schwul zu sein—eine Täuschung, die zu humorvollen Missverständnissen und häuslichem Chaos führt. Die Wände der Wohnung werden dünner, ebenso wie die Vorwände.
Im Zusammenleben geraten Jin-ho und Kae-in über Sauberkeit, Lebensstil und persönliche Grenzen aneinander—doch Jin-hos ehrliche Herausforderung ermutigt Kae-in, zu wachsen. Während sie sich zu einer selbstbewussteren Version ihrer selbst entwickelt, weicht ihr anfänglicher Widerstand einer tieferen Verbindung, insbesondere in praktischen Szenen wie gemeinsamen Hausarbeiten und herzlichen Gesprächen.
Parallele Handlungsstränge—wie Jin-hos Rivalität mit seinem Ex-Kollegen Chang-ryul, Kae-ins berufliche Herausforderungen und die unterstützende, aber direkte Präsenz von Assistent Noh Sang-jun—fügen Schichten, Humor und emotionale Tiefe hinzu. Die Show balanciert leichte Komödie mit emotionalem Einsatz und schafft organischen Fortschritt in den Bögen beider Charaktere.
Mit zunehmenden Missverständnissen—insbesondere im Zusammenhang mit Jin-hos vorgetäuschter Sexualität und Kae-ins Vertrauensproblemen—streut die Show komödiantische und herzliche Enthüllungen ein. Kim Do-bins subtile Erkundung von queerer Identität und romantischen Gefühlen verleiht der Erzählung um Episode 6 Tiefe und spiegelt ein sich wandelndes kulturelles Gespräch wider.
Bis zum Finale siegt die Aufrichtigkeit: Jin-hos Vorwand bricht unter der Wahrheit zusammen, und beide Hauptfiguren stellen sich mutig ihren Gefühlen. Ihre Reise von Mitbewohnern, die durch Missverständnisse verbunden sind, zu Partnern, die durch Zuneigung verbunden sind, endet mit einer herzerwärmenden Erklärung: Liebe, gewachsen, ehrlich und authentisch.
Höhepunkte / Wichtige Episoden
Episode 1
beginnt damit, dass Kae-in demütigend die Untreue ihres Freundes und ihrer Freundin auf einer Hochzeit entdeckt—Chaos bricht aus und setzt ihre emotionale Turbulenz in Gang.
Episode 2
etabliert Jin-hos Eintritt: Er stolpert in Kae-ins Zuhause und gibt vor, schwul zu sein, was zu grenzüberschreitenden und komödiantischen Verwirrungen führt.
Episode 5
erkundet das „Mitbewohner-Makeover“—Jin-ho coacht Kae-in durch Hausarbeiten und Präsentation, eine Sequenz voller Humor und emotionalem Wachstum.
Episode 8
bricht emotionales Neuland, als Jin-hos Assistent Sang-jun die „schwule Beziehung“ vorgetäuscht managt, was sowohl Unbehagen als auch Selbstbewusstsein bringt.
Episode 12
führt den Subplot von Do-bins Zuneigung ein—seine leise emotionale Enthüllung fügt Jin-hos Täuschung und innerem Konflikt Komplexität hinzu.
Episode 16
(Finale) löst die Spannung: Missverständnisse fallen weg, wahre Gefühle kommen zum Vorschein, und das Paar findet Liebe, die auf Ehrlichkeit und Verletzlichkeit basiert.
Denkwürdige Zitate
In
Episode 2
schimpft Kae-in:
„Du bist nicht schwul—du bist einfach nur unordentlich und täuschend.“
—sie bringt ihre Frustration über Vorwand und Eindringen zum Ausdruck.
In
Episode 5
bemerkt Jin-ho:
„Man kann kein Meisterwerk ohne Struktur bauen—auch das Leben braucht Baupläne.“
—sein Architekten-Metapher unterstreicht emotionales Wachstum.
In
Episode 8
witzelt Sang-jun nach einem dramatischen Missverständnis:
„Manchmal bringt Vortäuschen mehr Wahrheit als Ehrlichkeit.“
—eine witzige Wendung zu Identität und Darstellung.
In
Episode 12
gesteht Do-bin leise:
„Ich bin es leid, zu verbergen, wer ich bin… auch wenn mich niemand sonst sieht.“
—ein bewegender Moment der queeren Sichtbarkeit.
In
Episode 16
erklärt Jin-ho:
„Ich habe vorgetäuscht, hier zu leben—aber ich habe gefunden, wo mein Herz hingehört.“
—ein zärtlicher Abschluss ihrer Reise.
Warum es besonders ist
Personal Taste
sticht durch sein mutiges Konzept in einer konservativen Ära der K-Dramen hervor. Im Jahr 2010 war die Idee, dass ein männlicher Hauptdarsteller vorgibt, schwul zu sein, um mit einer Frau zusammenzuleben, sowohl unkonventionell als auch riskant—aber es brachte frische Energie und überraschende Sensibilität in die romantische Komödie. Anstatt das Thema nur für Lacher auszunutzen, nutzt die Show es, um Geschlechtererwartungen und emotionale Ehrlichkeit herauszufordern.
Die Leistungen von Son Ye-jin und Lee Min-ho sind nichts weniger als überzeugend. Sons Darstellung von Park Kae-in als tollpatschig, aber aufrichtig verleiht den emotionalen Momenten der Show Authentizität. Ihre Fähigkeit, von Komödie zu Verletzlichkeit zu wechseln, verankert das Drama. In der Zwischenzeit liefert Lee Min-ho, frisch aus seinem Ruhm von *Boys Over Flowers*, eine gemessene, intelligente Leistung, die von seinem vorherigen „Blumenjungen“-Image abweicht.
Ein weiterer besonderer Aspekt ist das Hanok-Setting—Kae-ins traditionelles koreanisches Haus schafft nicht nur eine einzigartige visuelle Ästhetik, sondern dient auch als Metapher für ihren Charakter: äußerlich chaotisch, aber innerlich strukturiert. Das Drama stellt Architektur clever emotionalen Bauplänen gegenüber und macht „Design“ zu einem wiederkehrenden symbolischen Thema.
Die Show erregte auch Aufmerksamkeit, weil sie durch die Figur von Direktor Choi Do-bin einen LGBTQ-Subplot einführte. Obwohl nicht ohne Fehler, eröffnete die Behandlung seiner stillen Zuneigung und Einsamkeit Diskussionen unter koreanischen und internationalen Fans über Repräsentation, Identität und narrative Inklusion in Mainstream-Medien.
Das Drehbuchs Mischung aus Romantik und Komödie ist besonders geschickt. Es lässt die romantische Spannung nie übertrieben werden, und komödiantische Momente ergeben sich natürlich aus den Eigenheiten der Charaktere. Assistent Noh Sang-jun sorgt für komische Erleichterung, ohne die emotionalen Einsätze zu reduzieren, und jeder Charakter dient einem Zweck im gesamten Handlungsbogen.
Schließlich verdient der Soundtrack Erwähnung. Sanfte akustische Tracks, darunter Younhas „Can’t Believe It“, heben emotionale Szenen hervor, ohne sie zu überwältigen. Zusammen mit stilvoller Kinematografie und intimer Kameraführung hilft die Musik, die langsame Transformation von zwei Fremden zu Partnern zu rahmen.
Popularität & Rezeption
Bei seiner Veröffentlichung genoss
Personal Taste
moderate inländische Einschaltquoten, baute jedoch eine bedeutende internationale Fangemeinde auf, insbesondere in Südostasien und unter frühen Hallyu-Fans in den USA und Europa. Seine Verfügbarkeit auf Streaming-Plattformen wie
Viki
trug zu seiner wachsenden Beliebtheit im Ausland bei, Jahre nach seiner ursprünglichen Ausstrahlung.
Online-Foren zu dieser Zeit—wie Soompi und Dramabeans—summten vor Lob für Son Ye-jins komödiantisches Talent und für Lee Min-hos „erwachsene“ Rolle nach 'Boys Over Flowers'. Viele internationale Fans nannten das Drama als ihren Einstieg in koreanische romantische Komödien, die Themen wie Geschlechtsidentität und emotionale Traumata behandelten.
Kritisch erhielt das Drama eine gemischte, aber allgemein positive Resonanz. Einige koreanische Zuschauer fühlten sich unwohl mit dem Thema, während andere seine emotionale Tiefe und das romantische Tempo schätzten. Im Laufe der Zeit haben Retrospektiven es als „seiner Zeit voraus“ hervorgehoben, insbesondere für seine Balance aus klischeehaftem Humor und Charakterrealismus.
Soziale Medienbeiträge und Fan-Edits kursieren immer noch, insbesondere um Jin-hos architektonische Metaphern und Kae-ins unbeholfene, aber liebenswerte Momente. Auf TikTok wurden Clips ihrer ersten Kuss-Szene und Umstyling-Montagen in „herzliche Romantik“-Inhalte umgewandelt, die eine neue Generation ansprechen.
Besetzung & Fun Facts
Son Ye-jin (Park Kae-in) brachte immense Wärme und emotionale Nuancen in ihre Rolle. Bekannt für Melodramen wie 'A Moment to Remember' und 'The Classic', markierte diese Rolle einen ihrer seltenen Ausflüge in die leichte Komödie. Sie umarmte die tollpatschige, exzentrische Natur von Kae-in, ohne sie zu einer Karikatur zu machen, und enthüllte Schichten von Unsicherheit, Resilienz und Charme.
Um sich auf die Rolle vorzubereiten, konsultierte Son Ye-jin Berichten zufolge echte Möbeldesigner, um Kae-ins Welt besser zu verstehen. Ihre Verbindung zum Hanok-Setting war auch zutiefst persönlich; sie erwähnte in Interviews, dass sie als Kind oft das traditionelle Haus ihrer Großeltern besuchte, was ihr räumliches Wohlbefinden am Set beeinflusste.
Lee Min-ho (Jeon Jin-ho), der im Vorjahr in 'Boys Over Flowers' berühmt geworden war, sah sich Skepsis gegenüber, eine zurückhaltendere und realistischere Rolle zu übernehmen. Aber seine Darstellung von Jin-ho—einem zurückhaltenden, methodischen Architekten—gewann Fans und Kritiker gleichermaßen. Seine Chemie mit Son Ye-jin wurde für ihren langsamen Aufbau und ihre emotionale Authentizität gelobt.
Interessanterweise nahm Lee Min-ho Architektur-Referenzen ernst. Er traf sich mit echten Architekten und studierte ihre täglichen Routinen, um Jin-hos Persönlichkeit zu verkörpern. Sogar seine Gehhaltung und Kleiderwahl im Drama spiegelten die Disziplin und Ordnung seines Berufs wider.
Kim Ji-seok (Han Chang-ryul), der Kae-ins Ex spielt, fügte eine Prise Arroganz und Verletzlichkeit hinzu. Zu dieser Zeit wurde Kim oft in Nebenrollen besetzt, aber seine Leistung in dieser Serie half ihm, in späteren Jahren zu mehr Hauptrollen überzugehen, darunter 'Another Oh Hae-young' und 'Monthly Magazine Home'.
Wang Ji-hye (Kim In-hee), als manipulative Ex-Freundin, spielte ihre Rolle mit eisiger Präzision. Diese Rolle baute ihren Ruf als „Antagonistin“ in K-Dramen auf, später zu sehen in Serien wie 'Hotel King' und 'Protect the Boss'.
Regisseur Son Hyung-suk, bekannt für 'My Princess', brachte eine romantische visuelle Sensibilität ein, die warmes Licht und persönlichen Raum betonte—entscheidend für eine Geschichte über Zusammenleben und verborgene Emotionen. Er nutzte oft enge Rahmung und weiche Fokussierung, um Intimität zwischen den Hauptfiguren zu schaffen.
Das ursprüngliche Quellmaterial war ein gleichnamiger Roman von Lee Sae-in. Die Adaption wich in Ton und Tempo ab, bewahrte jedoch das zentrale Thema des Zusammenlebens und der emotionalen Misskommunikation. Fans des Buches lobten die Serie oft dafür, Kae-ins Bogen tiefer auszubauen.
Fazit / Warme Erinnerungen
Personal Taste
ist mehr als nur eine romantische Komödie—es ist eine leise Erkundung von Vertrauen, Identität und dem Mut, gesehen zu werden. Mit herzlichen Darbietungen, einem charmanten „falschen Mitbewohner“-Setup und überraschend progressiven Untertönen fängt es eine zeitlose emotionale Wahrheit ein: Wir alle sehnen uns nach Authentizität, besonders in der Liebe.
Ob Sie sich für Inneneinrichtung, sanft sprechende Architekten oder die Freude daran, zwei ungleiche Menschen langsam ineinander verlieben zu sehen, interessieren, diese Serie hat einen bleibenden Charme. Es ist auch eine sanfte Erinnerung daran, dass selbst ein Vertrag oder Missverständnis zu einer echten Verbindung erblühen kann—eine Idee, die es wert ist, sowohl im Leben als auch in der Liebe in Erinnerung zu behalten.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen